Vidi, ako tražiš nekoga što ne pogledaš po oglasima.
Olhe, se esta procurando alguém, melhor procurar nas páginas amarelas.
Èujem da tražiš nekoga tko æe se brinuti za tebe.
Estou sabendo que buscas a alguém que te cuide...
Kada tražiš nekoga moraš da budeš siguran kako izgleda.
Quando procura por alguém, tem que saber como se parece.
Tražiš nekoga da ti proèita bajku za laku noæ?
Ei, está procurando alguém para ler uma historia para você dormir?
Znaèi, tražiš nekoga tko nije Minbari da ga zaustavi.
Dessa forma, você está procurando um não-Minbari para impedi-lo.
Tražiš nekoga, dušo, ili samo razgledavaš?
você Procura algo o bem, se você simplesmente fita?
Tražiš nekoga da roni s tobom u hladnoj, mraènoj vodi, da odemo ispod broda, naðemo rupe, i da se uvuæemo izmeðu dva korita?
Você quer alguém para ir lá fora com você... na água fria e escura, passar por debaixo do navio... localizar o vazamento... - e deslizar entre os dois cascos? - Isso mesmo,
Došao si sa sela i tražiš nekoga sa vezom.
Você vem do interior procurando alguém que te dê uma mãozinha.
Ako tražiš nekoga, nema nikoga više ovde.
Se você está procurando por alguém, não há ninguém aqui.
Znaèi stvari ti ne idu kako si planirao... i tražiš nekoga van tvog malog kruga da ga okriviš.
As coisas não são como querem e estão buscando alguém fora do seu pequeno círculo para culpar.
Šta ti tražiš, nekoga iz svoje lige?
O que está procurando, alguém mais parecido com você?
Prezaposleni su, a ti tražiš nekoga kome jr stalo do tebe?
Eles são tão ocupados que nunca sabem onde você está? Por isso procura alguém que acha que pode ligar para você?
Sada si jako ljut na Lionela i možda tražiš nekoga da ti kaže da je uredu da mu vratiš.
Agora, está bravo com Lionel... e talvez queira alguém que diga que pode se vingar.
Kada si naglo otrèao, izgledalo je kao da tražiš nekoga.
Quando saiu correndo, parecia que procurava por alguém.
Ali ti tražiš nekoga ko želi da ga ti ubiješ i pojedeš.
Mas você queria alguém que deixasse você matá-lo e depois comê-lo.
Nema neke svrhe da tražiš nekoga za koga misliš da je mrtav.
Não há porque procurar um morto, não acha?
Hej, Liz, èujem da tražiš nekoga za spajanje.
Ei Liz! Ouvi que você está procurando uma conexão.
Tražiš nekoga ko je ovde u drugom razredu.
Você está procurando alguém que esteve aqui no segundo ano.
Da li si došla kod mene jer tražiš nekoga da ti kaže da je u redu da ne ideš na leèenje?
April, você veio até a mim procurando alguém que te diga que não tem problema em não fazer tratamento?
tražiš nekoga ko æe te verovatno izneveriti, uradiš sve što možeš da ga oteraš, a kada te izneveri, što neizbežno mora da se desi, onda se razbesniš na njega.
Alguém que provavelmente vai te decepcionar, fará de tudo para afastá-lo, e quando falharem, o que vai acontecer... então, poderá ficar furiosa com eles.
Nekoliko ludih veterana iz Vijetnama visi kod bazena,...ali izgleda mi kao da tražiš nekoga posebnog.
Só um casal velho e louco "Veterinários no salão de bilhar" mas soa-me como se estivesse procurando alguém especial.
Pacovèiæ mi reèe da tražiš nekoga.
Ele disse que está procurando alguém.
Tražiš nekoga ko ne želi da bude pronaðen.
Procurando em todo lugar por alguém que não quer ser encontrado.
Ako tražiš nekoga da te dodatno pogura... onda nemoj dalje da tražiš.
Se você está procurando alguém para dar aquele empurrão extra, então, não procure mais.
Ne èujem da tražiš nekoga za prevod.
Não ouço você procurar alguém para traduzir.
Halpert, tražiš nekoga da ti opali ženu?
Halpert. Está procurando alguém para comer sua mulher?
Pa, sad, Raylane, govoriš èovjeku koji spava sa udovicom i ubicom svoga brata, tako da ako tražiš nekoga da te kamenuje zbog toga, mislim da si izabrao krivog grešnika.
Raylan, está falando com um homem que dormiu com a viúva e assassina do seu irmão, então se está procurando alguém para atirar pedras em você, acho que escolheu o pecador errado.
Moja teorija je da tražiš nekoga u graðevini.
Minha teoria é que procura alguém que trabalhe em construção.
Davide, tražiš nekoga koga neæe biti tu kao inaèe, dobiva istu plaæu i lovi veæu zaradu u Philadelphiji?
Ei, David, o quanto você gostaria de um cara que não fica muito aqui, recebe o mesmo salário, e tem um peixe maior para pescar na Filadélfia? Acho que está bom.
Tražiš nekoga da svedoèi protiv Red Huksa.
Que está procurando uma testemunha contra os Red Hooks.
Nemoj da mi kažeš da ne tražiš nekoga.
Não me faça crer que não está à procura.
Ti samo tražiš nekoga koga æeš da okriviš.
Procurando alguém para botar a culpa.
U osnovi, ti samo tražiš nekoga ko æe te voleti onoliko koliko ti voliš sebe.
Basicamente, você só está a procura de alguém que te ame tanto quanto você se ama.
Sad ga skroz obraðuješ, onda kreneš da tražiš nekoga, sa kim æeš ga praviti ljubomornim.
Você o deixa caidinho, seduzindo-o, depois você procura alguém para deixá-lo louco de ciúme.
Ako tražiš nekoga za razgovor, da ti kaže da si uzrujana i da ne razmišljaš bistro,
Se procura alguém para te dissuadir, te dizer que você está triste, que não está pensando direito...
Tražiš nekoga da spase, bolje pogledate u ogledalo.
Se está procurando alguém para salvar, é melhor olhar no espelho.
Pa, ako tražiš nekoga kome æeš biti mentor, Danijele, naði sebi privatne èasove.
Então, se você está procurando alguém para ser seu pupilo, Daniel, vá procurar um programa de horas extracurriculares.
Samo tražiš nekoga da ti rabije glavu.
Tudo o que procura é alguém para te bater.
Dakle, ako tražiš nekoga da te zadovolju, nemaš sreæe.
Então se estiver procurando alguém para te dar conforto, está sem sorte.
U šoku si. I tražiš nekoga da okriviš.
Está em choque, e quer descontar em algo.
1.8439838886261s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Olhe, se esta procurando alguém, melhor procurar nas páginas amarelas. 